| 1. | The main crops are cereals and oilseeds.
Les cultures principales sont les céréales et les oléagineux. |
| 2. | The same thing applies to oilseeds.
sur le plan des oléagineux , il en va de même. |
| 3. | The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
une réduction des besoins pour les cultures arables est fondamentalement due aux oléagineux. |
| 4. | The southern hemisphere and the us were calling on the wto for a monopoly on wheat and oilseed.
l'hémisphère sud et les usa exigeaient de l'omc le monopole du blé et des oléagineux. |
| 5. | The primary exports are cotton, coal, beef, lamb and pork, cereal and oilseed grains.
Les principales exportations sont le coton, le charbon, le bœuf, l'agneau et le porc, les céréales et les oléagineux. |
| 6. | From 1885, Heckel turned to the study of tropical plants such as medicinal or industrial oilseeds.
À partir de 1885, Heckel s'oriente vers l'étude des plantes tropicales médicinales ou industrielles telles que les oléagineux. |
| 7. | Firstly , our proposals on cereal growing and oilseeds do provide for support for these products.
premièrement , la possibilité de soutenir ces produits figure dans nos propositions relatives aux cultures de céréales et aux oléagineux. |
| 8. | This meant that the premiums have been decoupled for an entire group of agricultural crops: grain and oilseed.
pour toute une série de productions agricoles les primes à l'hectare ont ainsi été séparées entre céréales et oléagineux. |
| 9. | It was not to examine the policy of oilseed production in the european union.
cette mission ne consistait pas à analyser dans son ensemble la politique de la culture des oléagineux au sein de la communauté. |
| 10. | The plant is classed as an oilseed rather than a pulse by the UN Food and Agriculture Organization (FAO).
Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). |
