| 1. | It is the second-longest oil pipeline in the world.
C'est le deuxième plus long oléoduc au monde. |
| 2. | 2006 Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline in operation.
2006 Oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan en exploitation. |
| 3. | An oil pipeline was between the port and Khartoum in 1977.
Un oléoduc court entre Port-Soudan et Khartoum depuis 1977. |
| 4. | The Arab Gas Pipeline is a natural gas pipeline in the Middle East.
L'Iraqi Pipeline in Saudi Arabia est un oléoduc. |
| 5. | On 29 September (D+115) a HAMEL pipeline was also successfully connected.
Le 29 septembre (J + 115) un oléoduc HAMEL fut également connecté. |
| 6. | The Ocensa pipeline (Oleoducto Central) is a crude oil pipeline in Colombia.
L'oléoduc Ocensa (espagnol : Oleoducto Ocensa) est un oléoduc situé en Colombie. |
| 7. | However, laying a pipeline as a part of an invasion presented significant difficulties.
Toutefois, la pose d'un oléoduc dans le cadre d'une invasion présentait d’importantes difficultés. |
| 8. | The pipeline’s target capacity is one million barrels of oil per day.
la capacité escomptée de cet oléoduc s’élève à un million de barils de pétrole par jour. |
| 9. | Mountbatten replied "Yes, you can lay an oil pipeline across the English Channel".
Mountbatten a répondu: « Oui, vous pouvez poser un oléoduc à travers la Manche ». |
| 10. | The first connection attempted was a HAIS pipe which was laid on 10 October.
La première tentative de connexion fut réalisée avec un oléoduc HAIS posé le 10 octobre. |
