| 1. | Jimmy Kennedy was born in Omagh but grew up in Portstewart.
Jimmy Kennedy est né à Omagh mais a grandi à Portstewart. |
| 2. | The team was called Omagh Celtic Football Club and started off with maroon shirts with blue shorts.
L’équipe est d’abord nommée Omagh Celtic Football Club et joue ses premiers matchs avec des maillots marron et shorts bleus. |
| 3. | It merged with Fermanagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council.
Le 1er avril 2015, il a fusionné avec le district de Fermanagh pour créer le district de Fermanagh et Omagh (en). |
| 4. | In 1999 , we had 7 murders and that does not include the omagh bomb where 29 were killed and 300 injured.
en 1999 , il y en a eu 7 , ce chiffre n'incluant toutefois pas l'attentat de omagh qui a fait 29 tués et 300 blessés. |
| 5. | The station was opened in 1858 by the Portadown, Dungannon and Omagh Junction Railway, which the Great Northern Railway (GNR) took over in 1876.
La gare ouvre les portes 1858 au service du Portadown, Dungannon et Omagh Junction Railway (PD&O), dont le Great Northern Railway of Ireland a acquis en 1876. |
| 6. | In a match against Omagh Town in 2003, his long goal kick bounced over the head of opposing goalkeeper Gavin Cullen and into the net.
Lors d’un match contre Omagh Town en 2003, un très long dégagement de Mannus rebondit au-dessus du gardien de but adverse Gavin Cullen et finit sa course dans le but. |
| 7. | (ga) mr president , i also condemn the killing of ronan kerr in a bomb attack in omagh , in my constituency , at the weekend.
(ga) monsieur le président , je condamne moi aussi le meurtre de ronan kerr lors d'un attentat à la bombe à omagh , dans ma circonscription , au cours du week-end. |
| 8. | Omagh Town Football and Athletic Club was formed in August 1962 by Aines McGeehan, who wanted to start a team for young players from the Derry Road area of the town of Omagh.
Omagh Town Football and Athletic Club a été formé en août 1962 par Aines McGeehan qui voulait lancer une équipe pour les jeunes joueurs du quartier de Derry Road à Omagh. |
| 9. | Omagh Town Football and Athletic Club was formed in August 1962 by Aines McGeehan, who wanted to start a team for young players from the Derry Road area of the town of Omagh.
Omagh Town Football and Athletic Club a été formé en août 1962 par Aines McGeehan qui voulait lancer une équipe pour les jeunes joueurs du quartier de Derry Road à Omagh. |
| 10. | The following day, a St Patrick's Day parade in Omagh was re-routed after "a huge number" of Union Flags were put up along part of the planned route.
Le lendemain, dans le défilé de Saint Patrick’s Day à Omagh, le défilé a été dévié après « un grand nombre » de drapeaux de l'Union Jack qui étaient dressés tout au long du parcours planifié. |
