Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "omoplate" in English

English translation for "omoplate"

 
n. scapula, shoulder blade, large flat bone forming the back of the shoulder (anatomy)
Example Sentences:
1.Her chest had been torn open and a three-inch blade was found broken off in her scapula.
Sa poitrine avait été déchirée et une lame de trois pouces a été trouvée cassée dans son omoplate.
2.Its single known forelimb was relatively short for a hadrosaurid, with a short but wide shoulder blade.
Le seul membre antérieur connu du spécimen type est relativement court pour un hadrosaure, avec une petite mais large omoplate.
3.Lagosuchus is known from very incomplete remains (only a hind leg plus a shoulder blade and vertebrae can be definitely assigned to it).
Lagosuchus n'est connu que par des fossiles très incomplets (seuls une patte arrière, une omoplate et des vertèbres peuvent lui être attribués avec certitude).
4.A Siberian specimen with a spearhead embedded in its shoulder blade shows that a spear had been thrown at it with great force.
Un spécimen sibérien avec une pointe de lance restée coincée dans son omoplate prouve d'ailleurs que les lances pouvaient être lancées avec une grande force.
5.Evidence for hunting is, however, tentative, consisting primarily of a horse shoulderblade with a semicircular hole that has been interpreted as a projectile impact mark.
Les preuves de chasse demeurent cependant maigres, avec seulement une omoplate de cheval présentant un trou semi-circulaire, interprété comme la marque d'un impact de projectile.
6.Also a 13.5 centimetres long scapula was discovered, belonging to some 1.5 metres (4.9 ft) long herbivorous ornithischian, perhaps Yueosaurus or a Psittacosaurus species.
Une omoplate de 13,5 centimètres de long a également été découverte, appartenant à un ornithischien herbivore d'environ 1,5 mètre de long, peut-être Yueosaurus ou une espèce de Psittacosaurus.
7.Leyesaurus is known from the holotype PVSJ 706, a nearly complete skull with articulated mandible and some postcranial remains (vertebral column, scapular and pelvic girdles and hindlimb).
L'holotype de Leyesaurus, référencé PVSJ 706, est un crâne quasi complet, avec la mandibule articulée et quelques restes post-crâniens (colonne vertébrale, omoplate, bassin et une patte arrière).
8.Like other archosaurs as well as the proterosuchids, Teleocrater has a distinct acromion process on the scapula, and like silesaurids there is a thin ridge on the back of the bone.
Comme les autres archosaures et les membres de la famille des protérosuchidés, Teleocrater possède un acromion, un processus distinct, sur son omoplate et, comme chez les silésauridés, celui-ci porte une étroite crête sur sa partie arrière.
9.His front right foot and part of a shoulderblade were given to the mayor of Vienna, Sebastian Huetstocker; the bones were fashioned into a chair that currently resides at the Kremsmünster Abbey.
Son pied avant droit et une partie d'une omoplate ont été donnés au maire de Vienne, Sebastian Huetstocker ; les os ont été façonnés dans une chaise qui réside actuellement à l' abbaye de Kremsmünster .
10.It consists of one partial skeleton, the holotype USNM 2364, which includes a 76 centimetre long ulna, a scapula, a partial radius, and some metacarpals discovered in August 1859 by John Strong Newberry.
Le matériel fossile est représenté par un squelette partiel (holotype référencé USNM 2364), qui comprend un cubitus de 76 centimètres de long, un radius incomplet, une omoplate et quelques métacarpes, découverts en 1859 par John Strong Newberry.
Similar Words:
"omonville-la-petite" English translation, "omonville-la-rogue" English translation, "omoo" English translation, "omophagie" English translation, "omophorion" English translation, "omorani" English translation, "omorashi" English translation, "omorate" English translation, "omoro sōshi" English translation