| 1. | In 1989, OMV acquired a 25% stake in plastics group, Borealis.
En 1989, OMV acquiert 25 % du groupe plasturgique Borealis. |
| 2. | OMV also operates two gas-fired power plants, one in Romania and one Turkey.
OMV exploite également deux centrales à gaz en Roumanie et en Turquie. |
| 3. | In 2006, OMV acquired a 34% stake in Turkish oil company Petrol Ofisi.
L'année suivante, OMV a racheté 34 % de la compagnie pétrolière turque Petrol Ofisi. |
| 4. | The city is home to the refineries of the Austrian national oil company OMV.
Sur le trajet, on aperçoit notamment la raffinerie de pétrole de la compagnie autrichienne OMV. |
| 5. | OMV increased its stake in Hungarian oil group MOL to 20.2% in 2007.
En 2007, OMV a augmenté ses parts dans la compagnie pétrolière hongroise MOL à 20,2 %. |
| 6. | In 1998, Neste's 50% stake in Borealis was sold to OMV and IPIC.
En 1998, la participation de 50% de Neste dans Borealis a été vendue à OMV and IPIC. |
| 7. | In late 2004, Petrom was privatized by the Romanian state and sold to Austrian oil company OMV.
En 2004, Petrom est privatisé par le gouvernement roumain et est vendu en 2005 à l'autrichien OMV. |
| 8. | Together with a high-quality non-oil retail business (VIVA) and an efficient commercial business, OMV has a leading position in its markets.
Avec une activité distribution non-carburants de haute qualité (VIVA) et une activité commerciale efficace, OMV est un leader dans ses marchés. |
| 9. | Preparations for the Nabucco project started in February 2002 when first talks took place between Austrian OMV and Turkish BOTAŞ.
Les préparatifs pour le projet Nabucco ont commencé en février 2002, lorsque les premières discussions ont eu lieu entre OMV (Autriche) et BOTAŞ (Turquie). |
| 10. | OMV acquired the stake held by Dogan Holding in Petrol Ofisi in late 2010, which further increased its stake in the company to 95.75%.
Fin 2010, OMV a repris les parts de Dogan Holding à Petrol Ofisi et détient par la suite 95,75 %. |
