| 1. | We must improve how the system works.
le système doit être rendu plus opérationnel. |
| 2. | The new system is still not working.
le nouveau système n'est toujours pas opérationnel. |
| 3. | Is the interpreting service sorted out now?
le service d'interprétation est-il à présent opérationnel? |
| 4. | My second remark is operational in nature.
ma deuxième remarque est d'ordre opérationnel. |
| 5. | The new system must be operational from 2005.
le nouveau système doit être opérationnel en 2005. |
| 6. | Therefore , the chamber should be fully operational.
l’hémicycle devrait donc être pleinement opérationnel. |
| 7. | The operation's hq has been established in mons.
le qg opérationnel a été établi à mons. |
| 8. | Life iii will therefore be operational before the summer.
life-iii sera ainsi opérationnel avant l'été. |
| 9. | When do you think the system will be operating?
quand pensez-vous que ce système sera opérationnel ? |
| 10. | The new pegase funding mechanism is already operating.
le nouveau mécanisme de financement pegase est déjà opérationnel. |
