| 1. | Welcome to the european parliament , mr orbán.
bienvenue au parlement européen , monsieur orbán. |
| 2. | When mr orbán claims in this house ...
quand il prétend ici ... monsieur orbán ... |
| 3. | Today , viktor orbán has gone even further.
aujourd'hui , viktor orbán a été encore plus loin. |
| 4. | This is unworthy of the european union , mr orbán.
c'est indigne de l'union européenne , monsieur orbán. |
| 5. | Wake up mr orbán.
réveillez-vous , monsieur orbán. |
| 6. | I want to finish on one thing , prime minister orbán.
je veux finir sur une chose , monsieur orbán. |
| 7. | I have personally taken up this issue with prime minister orbán.
j'ai personnellement abordé ce sujet avec le premier ministre orbán. |
| 8. | I hope that prime minister orbán will take this into consideration.
j'espère que le premier ministre orbán prendra cela en considération. |
| 9. | Prime minister orbán has just said he is a politician.
le premier ministre orbán vient de dire qu'il était un responsable politique. |
| 10. | It is encouraging that prime minister orbán himself will participate.
il est encourageant de savoir que le premier ministre orbán lui-même y participera. |
