| 1. | The deceased is shown before Osiris and Ra.
Présentation du défunt devant Osiris par Horus. |
| 2. | The Suda identifies Aion with Osiris.
Le Souda identifie Éon à Osiris. |
| 3. | It was named after the Egyptian god Osiris.
Son nom fait référence au dieu égyptien Osiris. |
| 4. | Khawy and his wife Taweret appear before Osiris.
Khâoui et son épouse Taoueret comparaissent devant Osiris. |
| 5. | In spite of his condition, Auro is a very happy boy.
Malgré sa victoire, Osiris est un roi mort. |
| 6. | Osiris is forced to retreat with the arrival of Asgard reinforcements.
Osiris dut battre en retraite après l'arrivée des renforts Asgards. |
| 7. | Osiris: New Dawn was developed by Fenix Fire Entertainment, a two-man team.
Osiris: New Dawn est développé par Fenix Fire Entertainment. |
| 8. | When Ra and Osiris meet, they merge into a single being.
Durant un court instant, Rê et Osiris ne font plus qu'un. |
| 9. | Morning and Evening of Life, from SIRIS.
Ce monde de la nuit et de la mort est gouverné par Osiris. |
| 10. | "Born of Osiris Tomorrow We Die Alive".
C'est Rê qui repose en Osiris, c'est Osiris qui repose en Rê ». |
