| 1. | This got them signed to Osmose Productions.
Celui-ci leur permet de signer au label Osmose Productions. |
| 2. | The band is currently signed to Osmose Productions of France.
Le groupe est actuellement signé au label français Osmose Productions. |
| 3. | It was released on 27 November 2001, through Osmose Productions.
L'album est sorti le 27 novembre 2001 sous le label Osmose Productions. |
| 4. | These large molecules pull water into the brain tissue after them by osmosis.
Ces grosses molécules attirent l'eau dans le cerveau par osmose. |
| 5. | Davies spent many years researching light and space before creating Osmose.
Davies a passé de nombreuses années étudiant la lumière et l’espace avant de créer Osmose. |
| 6. | Indeed , let me just remind you: the community was moving in concert with these events.
précisément , un simple rappel: la communauté était en osmose avec ces événements. |
| 7. | The reverse happens in freshwater fish: they tend to gain water osmotically.
Il se passe l'inverse chez les poissons d'eau douce, qui ont tendance à absorber de l'eau par osmose. |
| 8. | In 1972, les Saintes was equipped with a desalination plant to supply the population.
En 1972, les Saintes se dotent d'une usine de dessalement des eaux par osmose inverse afin d'alimenter la population. |
| 9. | This is their second release with Century Media Records after leaving French label Osmose Productions.
Ceremony of Opposites est la deuxième production du groupe avec Century Media Records après avoir quitté le label français Osmose Productions. |
| 10. | The album caught the attention of the French record label, Osmose Productions and Detonation signed a recording contract for three albums.
L'album attire l'attention du label français Osmose Productions et Detonation signe avec le label pour trois albums,. |
