Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "otrante" in English

English translation for "otrante"

otranto
Example Sentences:
1.Otranto was taken from the Saracens in 873, and Bari in 876.
Otrante est reconquise en 873, puis Bari en 876.
2.He has also published criticism in the revues Otrante and Hauteurs.
Il a aussi publié des critiques dans les revues Otrante et Hauteurs.
3.Rather than attack Vienna again, Suleiman attacked Otranto in southern Italy.
Plutôt que d'attaquer Vienne une nouvelle fois, Soliman attaque Otrante en Italie.
4.The last stretch of 19 miles from Maglie to Otranto was not complete until 20 September 1872.
Les 19 derniers kilomètres jusqu'à Otrante furent mis en service le 20 septembre 1872.
5.Towards the end of September 1516 he sailed towards Otranto and captured a Venetian ship from Zakynthos (Zante) before capturing 2 Papal fustas.
Vers la fin septembre 1516, il s'est rendu à Otrante et y captura un navire vénitien de Zante avant de prendre deux fustas papales.
6.After his reign, Byzantine holdings in southern Italy were reduced to Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria, and the maritime cities of Apulia (Bari, Brindisi, Otranto, etc.).
Après son règne, les Byzantins avaient quitté le Sud Italie en dehors des villes Naples, Gaeta, Sorrente, la Calabre et certaines villes maritimes des Pouilles (Bari, Brindisi, Otrante, etc.).
7.In 1933, the southernmost Lecce-Otranto segment of the line was turned over to the Ferrovie del Sud Est, which has maintained it to the present day.
En 1933 le segment final de la ligne, de Lecce à Otrante, est concédé à une autre compagnie, Ferrovie del Sud Est et est à partir de ce moment considéré comme une ligne séparée.
8.This inexplicable event is particularly ominous in light of an ancient prophecy, "that the castle and lordship of Otranto should pass from the present family, whenever the real owner should be grown too large to inhabit it".
Une antique prophétie affirme cependant que le château et la seigneurie sur Otrante seront perdus pour ses détenteurs lorsque le vrai propriétaire sera devenu trop grand pour l’habiter.
9.In particular, the construction of a railway along the Adriatic coast from Ancona to Brindisi and Otranto was seen as essential, as these ports were considered by many to be on the verge of becoming Europe's "door to the East."
En particulier, était retenue comme essentielle la construction d'une ligne longeant le littoral adriatique d'Ancône à Brindisi et Otrante, port dont l'ambition était de devenir la "porte sur l'orient" de l'Europe .
Similar Words:
"otradnoïe (raïon de priozersk)" English translation, "otradnoïe (ville)" English translation, "otradny" English translation, "otradov" English translation, "otrag" English translation, "otranto township (comté de mitchell, iowa)" English translation, "otrar" English translation, "otreius de mélitène" English translation, "otrhánky" English translation