English translation for "ouaddaï"

ouaddaï region

Example Sentences:

	1.	There he succeeded von Heuglin as leader of the expedition, and travelled in 1862 to Kordofan, but failed to reach Darfur and Wadai. Il voyage en 1862 jusqu'au Kordofan, mais ne parvient pas à accéder au Darfour et Ouaddaï.
	2.	Early in the 12th century, groups in the region rallied to Abd al-Karim Sabun, who overthrew the ruling Tunjur group, transforming Ouaddai into an Islamic sultanate. Au début du siècle suivant, des clans de la région se rallièrent au sultan Abd el Karim, qui renversa les Tunjur et fit de Ouaddaï un sultanat islamique.
	3.	Furthermore, between the 11th and 15th degrees latitude, the border would pass between Ouaddaï, which would be French, and Darfur in Sudan, to be British. De plus, entre le onzième et le quinzième degré de longitude, la frontière passera entre le royaume du Ouaddaï, qui sera français, et le Darfour au Soudan, qui sera britannique.
	4.	The Zuwayya together with the Majabra tribe of Jalu converted to the Senussi order in the late 19th century, allowing the spread of this ideology into Wadai and Chad. Les Zuwayya, avec la tribu des Majabra de Jalu, ont suivi la Sanousiyya à la fin du 19e siècle, permettant son expansion dans le royaume du Ouaddaï et au Tchad.
	5.	In 1887, Rabih's forces invaded Darfur, recruited bazingirs, and settled down in Dar Kouti; however, his campaign against the aguid Salamat Cherif ed-Din, commander of the sultan of Ouaddai's troops, failed. En 1887 Rabah envahit le Darfour, recrute des bazingirs, s'installe au Dar Kouti, mais échoue contre les troupes du Ouaddaï commandées par l'aguid (représentant du sultan) Salamat Cherif ed-Din).
	6.	Heinrich Barth of the Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin convinced Steudner to participate in an African expedition to search for Eduard Vogel, whose traces had been lost in the Ouaddai Empire. À la Société de géographie de Berlin, Heinrich Barth le convainc de participer à une expédition en Afrique pour retrouver Eduard Vogel dont les traces sont perdues au Ouaddaï.
	7.	Consisting at first of only a few hundred Toubou and some Hajerai and Ouaddaïan fighters, FAN began its operations from bases in eastern Chad, where it received help from Sudan. D'abord constituées de quelques centaines de combattants Toubou et de quelques Hajerai et Ouaddaï, Les FAN débutent leurs opérations depuis des bases situées à l'extrême Est du Tchad, où elles reçoivent l'aide du Soudan.
	8.	Researchers have noted a resemblance between the cimboa and several African instruments, such as the kiki of the Teda and the Daza of the Tibesti and Borku, the nini of the Zaghawa, the fini of the Kanembu, and still the kiki of the Maba of the Ouaddaï region. Certains auteurs notent cependant la ressemblance de la cimboa avec des instruments africains situés à des milliers de kilomètres de distance, comme le kiki des Tédas et Dazagadas du Tibesti et de Borkou, le nini des Zaghawa, le fini des Kanembou, ou encore le kiki des Maba de la région de Ouaddaï.

Similar Words：

"ouad emour" English translation, "ouad naga" English translation, "ouadane" English translation, "ouadangou" English translation, "ouadda" English translation, "ouadhia" English translation, "ouadi al-hitan" English translation, "ouadi hammamat" English translation, "ouadi maghara" English translation