Since 2004, French mutual MAAF uses the song as its jingle advertising, becoming French favorite ad in 2005. Depuis 2004, l'assureur MAAF utilise C'est la ouate comme jingle publicitaire devenant ainsi la pub préférée des Français en 2005.
2.
The report has now been wrapped up in social democratic cotton wool , its language - originally unmistakeable - robbed of its punch. ce rapport a ensuite été emmitouflé dans une ouate social-démocrate et son langage à l'origine acerbe a été édulcoré.
3.
Arie Elmaleh performed a transformative show on the playback of the song in the 2003 film Chouchou by Merzak Allouache. En 2003, Arié Elmaleh joue un numéro transformiste sur le playback de C'est la ouate dans le film Chouchou de Merzak Allouache.
4.
In 1987, when French journalist Yves Mourousi asked President François Mitterrand about what songs he knew, the latter replied : "C'est la ouate". Dans une interview donnée en 1987, à Yves Mourousi qui lui demande quelle chanson il connaît, le président François Mitterrand répond : « C'est la ouate ».
5.
The frame is then covered with muslin over chicken wire with a thin layer of cotton batting used to span large open areas and over this a top layer of fabric, usually a pigmented synthetic leather, is placed. Le cadre est ensuite recouvert de mousseline sur un grillage garni d'une fine couche de ouate de coton, utilisé pour couvrir de grandes zones ouvertes, et la couche supérieure de tissu, généralement en cuir synthétique teinté, est enfin placée.
6.
He then accompanied the structuring of the Kettani Group (50 M€ turnover, 500 employees) and he served as CFO of the Group (10 subsidiaries in processing and paper wadding of cellulose, real estate) operating in North and West Africa (Algeria, Morocco, Ivory Coast, Mali and Senegal). Il accompagne ensuite la structuration du groupe Kettani (50 M€ de CA, 500 personnes) et occupe le poste de directeur administratif et financier du groupe (10 filiales dans des activités de transformation de papier et de ouate de cellulose, promotion immobilière), au Maroc et en Afrique de l'Ouest (Côte d’Ivoire, Mali et Sénégal).
