| 1. | I would ask that this be corrected.
je vous demande de réparer cet oubli. |
| 2. | This omission therefore needs to be rectified.
il faut donc réparer cet oubli. |
| 3. | I hope you forgot it.
j'espère que ce n'est qu'un oubli. |
| 4. | I apologise to him for not including his name.
je m'excuse auprès de lui pour cet oubli. |
| 5. | Naturally we will rectify that.
nous allons réparer cet oubli. |
| 6. | This seems to me to be an extraordinary oversight.
voilà un oubli que je ne comprends franchement pas. |
| 7. | Mr president , unforgivably , i have forgotten something.
monsieur le président , j'ai commis un oubli impardonnable. |
| 8. | Let us fill that accidental gap with a clear mind.
réparons cet oubli accidentel avec l'esprit clair. |
| 9. | I apologise for that.
je vous présente mes excuses pour cet oubli. |
| 10. | Bonanni died at 94, almost forgotten.
Alkan meurt dans un oubli presque total. |
