| 1. | Sintashta is situated in the steppe just east of the Ural Mountains.
Sintashta est situé dans la steppe juste à l'est des monts Oural. |
| 2. | Russia has an embassy in Astana and consulates in Almaty and Uralsk.
La Russie dispose d'une ambassade à Astana et de deux consulats à Almaty et Oural. |
| 3. | The M72 is often referred to as "Ural" or "Dnepr".
La M-72 est souvent désigné comme « Oural », « Ural » ou « Dnepr ». |
| 4. | Yuzhny Ural Orsk is an ice hockey team in Orsk, Russia.
Ioujny Oural Orsk Le Ioujny Oural Orsk est un club de hockey sur glace d'Orsk en Russie. |
| 5. | Yuzhny Ural Orsk is an ice hockey team in Orsk, Russia.
Ioujny Oural Orsk Le Ioujny Oural Orsk est un club de hockey sur glace d'Orsk en Russie. |
| 6. | Ust-Katav is situated near the Trans-Siberian Railway, as well as the M5 "Ural" motorway.
Oust-Katav se trouve près du chemin de fer Transsibérien et sur la route fédérale M5 "Oural". |
| 7. | It originates in the southern Ural Mountains and discharges into the Caspian Sea.
Il prend sa source dans le sud des monts Oural et se jette dans la mer Caspienne. |
| 8. | Around 1199, Anyanka goes to the Koskov valleys above the Urals to curse an unfaithful man.
Autour de 1199, Anyanka se trouve dans les Monts Oural pour maudire un homme infidèle. |
| 9. | The Kazakh Steppe lies at the southern end of the Ural Mountains, the traditional dividing line between Europe and Asia.
Orsk occupe les deux rives du fleuve Oural, la limite traditionnelle entre Europe et Asie. |
| 10. | In the 18th century, the Stroganovs established a number of ironworks and copper-smelting factories in the Urals.
Au XVIIIe siècle, il créa un certain nombre de forges et d'usines de cuivre et de fonte en Oural. |
