| 1. | Second urchin: "T'aint, its a Morris Minor."
Deuxième oursin : "Nan, c't'une Morris Minor !" |
| 2. | Third urchin: "S'neither, it's got pedals."
Troisième oursin : "C't'aucune, y a des pédales !" |
| 3. | Or look at a sea urchin' s spine under the microscope.
observez donc l' aiguille d' un oursin au microscope. |
| 4. | As Bond and Amy wade to the surface, Amy suddenly steps on a sea urchin.
Lorsque Bond et Amy regagnent le rivage, Amy marche soudainement sur un oursin. |
| 5. | The urchin crab is so called because of its habit of carrying a sea urchin on its carapace.
Le crabe porte-oursin est nommé ainsi en raison de son habitude de porter un oursin sur son carapace. |
| 6. | The name Echinus comes from the spiny appearance of the cone that resembles a Sea urchin or class Echinoidea.
Le nom Echinus fait référence à son cône épineux qui ressemble à un oursin, de la classe Echinoidea. |
| 7. | This is usually the red urchin (Astropyga radiata), the black long-spined urchin (Diadema setosum) or the banded diadem urchin (Diadema savignyi).
Celui-ci est souvent un « oursin rouge » (Astropyga radiata) ou un oursin diadème (Diadema setosum, Diadema savignyi). |
| 8. | This is usually the red urchin (Astropyga radiata), the black long-spined urchin (Diadema setosum) or the banded diadem urchin (Diadema savignyi).
Celui-ci est souvent un « oursin rouge » (Astropyga radiata) ou un oursin diadème (Diadema setosum, Diadema savignyi). |
| 9. | Hence, it is named because of its star-shaped anus (or more precisely the star-shaped pattern around its anus).
Cet oursin est donc caractérisé par le fait qu'il a un anus en forme d'étoile (ou plus précisément un motif en étoile autour de son anus). |
| 10. | Close-up on a cidaroid sea urchin apical disc : the 5 holes are the gonopores, and the central one is the anus ("periproct").
Détail du système apical d'un oursin (cidaroïde) : Les cinq perforations sont les pores génitaux, et le trou au centre l'anus (ou périprocte). |
