| 1. | Salatun observed UFO phenomena in 1974.
Salatun a observé le phénomène ovni en 1974. |
| 2. | In Helena, Montana, Richie Szalay is chasing a spaceship.
À Helena, dans le Montana, Richie Szalay suit un OVNI. |
| 3. | Captain Terauchi cited in the official Federal Aviation Administration report that the object was a UFO.
Le capitaine Terauchi a cité dans le rapport officiel de la Federal Aviation Administration que l'objet était un ovni. |
| 4. | Krycek returns the tape to the Smoking Man in exchange for the location of the recovered UFO.
De son côté, Krycek donne la cassette à l'homme à la cigarette en échange de la localisation d'un OVNI. |
| 5. | When a UFO is spotted on the global view (or "geoscape") the player must send interceptors to shoot it down.
Lorsqu'un OVNI est repéré sur la vue globale (ou "Géopanorama"), le joueur peut envoyer des intercepteurs pour l'abattre. |
| 6. | In August 1950, Montanan baseball manager Nicholas Mariana filmed several UFOs with his color 16mm camera.
En août 1950, Nicolas Mariana, un manager de baseball, filma deux OVNI volant au-dessus de la ville avec sa caméra 16 mm. |
| 7. | In 1999 the group published a ninety-page report entitled "Les OVNI et la défense: à quoi doit-on se préparer?"
En 1999, il a préfacé le rapport COMETA, intitulé Les OVNI et la défense, à quoi doit-on se préparer ? |
| 8. | A local ufologist claimed that the corpse was taken away by a UFO inhabited by members of Alyoshenka's species.
Un ufologue local affirmait que le cadavre avait été enlevé par un OVNI habité par les membres de l'espèce d'Alyoshenka. |
| 9. | The pilot was informed of a new radar echo, which indicated that another object might be near Sagunto (Valencia).
Le pilote a été informé d'un nouvel écho radar qui indiquait un autre ovni près de Sagonte (Province de Valence). |
| 10. | Since 2013, the " OVNI " competition (UFO competition) rewards the uniqueness and creativity of films included in a special programme.
Depuis 2013, la compétition OVNI (« Objets Vidéo Non Identifiés ») récompense l'originalité et les efforts de créativité. |
