| 1. | The Baatuds are a sub-ethnic group of the Oirats.
Ils constituent un sous-groupe ethnique des Oïrats. |
| 2. | The Harare Declaration reaffirmed all these except the last.
Les Oïrats acceptent toutes ces conditions, sauf la deuxième. |
| 3. | The Oirats again rebelled and raided the Eastern Mongols.
Les Oïrats se rebellent de nouveau et lancent des attaques contre les Mongols orientaux. |
| 4. | As a result, Khotogoids were frequently invaded by both other Khalkhas and Oirats.
Ils ont fréquemment été envahis par les autres Khalkha et par les Oïrats. |
| 5. | The Seven Khalkha were involved in regular fights against the Oyirad in the west.
Les Sept Khalkha étaient perpétuellement en lutte avec les Mongols Oïrats, dans l’ouest. |
| 6. | 1480s: Mandukhai Khatun takes command of the Mongol army and defeats the Oirats.
XVe siècle : Mandukhaï Khatun prend les commandes de l'arméee mongole et défait les Oïrats. |
| 7. | With command over the Mongols, Mandukhai made war with the Oirats and defeated them.
Ayant pris le commandement des Mongols, Mandukhaï conduit la guerre contre les Oïrats et les vainc. |
| 8. | The Oirat Mongol leader Esen Tayisi launched an invasion into Ming China in July 1449.
Le chef mongol des Oïrats, Esen Taidji, lança une invasion de la Chine en juillet 1449. |
| 9. | However, the Oirat Mongols and Eastern Mongols remained hostile towards Ming China.
Toutefois, les Mongols des Quatre oïrats et ceux de la Dynastie Yuan du Nord restent hostiles à la Chine des Ming. |
| 10. | On one of these he was an eyewitness to the campaign in which Kangxi defeated the Oirats.
Durant l'un d'eux, il est témoin de la campagne militaire qui verra la victoire de l'empereur Kangxi sur les Oïrats. |
