Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "palabrer" in English

English translation for "palabrer"

v. palaver, chat
Example Sentences:
1.We should not just talk , but act.
nous devons agir et non plus nous contenter de palabrer.
2.But you are saying we have to act and not to talk.
mais vous dites que nous devons agir et non palabrer.
3.Governments at local , national and european level must stop talking and lead by example.
les pouvoirs publics - locaux , nationaux et européens - doivent cesser de palabrer et donner le bon exemple.
4.Le Marinel spent seven weeks at Bunkeya, but was unable to persuade Msiri to formally accept Belgian authority.
Le Marinel passe sept semaines à Bunkeya à palabrer avec Msiri pour le persuader d'accepter l'autorité belge.
5.Mr president , it is too late now to discuss whether the war in iraq was right or necessary.
monsieur le président , il est à présent trop tard pour palabrer sur la nécessité et la pertinence de la guerre en irak.
6.It must be said that it is typical of its grandstanding that the eu now wants to pontificate on the future of iraq.
il doit être dit que l’ue se montre digne de sa posture traditionnelle en voulant palabrer sur l’avenir de l’irak.
7.It is an important turning point and a warning to the berlusconi government and the regional government run by stefano caldoro , which so far have done nothing but talk and bolster up their cliques and the mafia establishment.
il s'agit d'un tournant important et d'un avertissement au gouvernement berlusconi et au gouvernement régional dirigé par stefano caldoro , qui , jusqu'à présent , se sont contentés de palabrer et de soutenir leurs cliques et les pontes de la mafia.
8.I really do think that we need to have a special report on this area , and i think that instead of going on talking about these things and employing expensive consultants and a good deal more besides , we should employ people ourselves and send them out there to start the necessary process.
j'estime réellement que nous méritons d'obtenir un rapport spécial sur cette question et plutôt que de continuer à palabrer à ce propos et d'engager de coûteux consultants , etc. , nous devrions , selon moi , engager du personnel et l'envoyer là-bas afin qu'il se mette à agir de la manière requise.
9.I think mrs bonino could use a great deal of support from parliament to turn fine words into practice , so that human rights are actively asserted , both in association agreements and in development cooperation , otherwise we will just keep on talking and no one will take the slightest notice of what we are saying.
je pense que mme bonino peut compter sur un important soutien de ce parlement pour mettre les belles paroles en pratique , de sorte que les droits de l'homme soient réellement respectés , tant pour les accords d'association que pour la coopération au développement , faute de quoi nous pourrons continuer à palabrer sans que quiconque s'en soucie plus que d'une guigne.
Similar Words:
"pala nerli" English translation, "palabra de honor" English translation, "palabra de mujer" English translation, "palabras encadenadas" English translation, "palabre" English translation, "palacagüina" English translation, "palace" English translation, "palace (hôtel)" English translation, "palace amusements" English translation