English translation for "palonnier"

n. rudder, movable vertical blade located at the rear of an airplane or ship and used for steering

Example Sentences:

	1.	Then the driver must remain on the Blue Line. Le pilote doit alors agir sur le palonnier du même côté que sur le manche.
	2.	The A-2 also differed from earlier two-control models in having limited-movement rudder pedals. L'A-2 différait également des premiers modèles à deux contrôles par l'ajout de pédales de palonnier à mouvement limité.
	3.	A completely new category of pilot's license was created by the CAA for Ercoupe pilots who had never used a rudder pedal. L'autorité aéronautique civile américaine (Civil Aeronautics Authority, CAA) dut créer une catégorie totalement nouvelle de licences de pilotage pour les pilotes d'Ercoupe qui n'avaient jamais utilisé de pédales de palonnier.
	4.	The control wheel controlled the pitch and the steering of the aircraft, both on the ground and in the air, simplifying control and coordinated turning and eliminating the need for rudder pedals. Le volant de contrôle contrôlait à la fois le lacet et la direction de l'avion, en l'air et au sol, simplifiant le contrôle et la coordination des commandes en virage, et éliminant au passage le besoin de pédales de palonnier.
	5.	Nosewheel steering was no longer interlinked with the control yoke, and was changed to the more common practice of being interlinked with the rudder pedals( this was the same system that was installed in the Forney F-1A). Le braquage directionnel de la roulette de nez n'était plus relié au volant de commande et fut relié de manière plus classique aux pédales du palonnier (ce système avait également été installé dans le Forney F-1A).
	6.	On July 13, 2010 the NTSB published that the probable cause of this accident was the captain's cessation of right rudder input, which was needed to maintain directional control of the airplane, about 4 seconds before the excursion, when the airplane encountered a strong and gusty crosswind that exceeded the captain's training and experience. Le 13 juillet 2010, le NTSB, dans son rapport final, détermine que la cause probable de cet accident est l'arrêt de la pression sur le palonnier droit par le commandant de bord, ce qui était nécessaire pour maintenir la maîtrise de l'avion dans l'axe de la piste, environ 4 secondes avant la sortie de piste, lorsque l'avion a rencontré un fort vent de travers qui a dépassé la formation et l'expérience du commandant de bord ainsi que la capacité de résistance normale de l'avion.
	7.	In order to save development time and money, many components were taken from other aircraft; the main gear was taken from a North American FJ-1 Fury, the nosewheel from a Bell P-63 Kingcobra, the engine and hydraulics were taken from a Lockheed P-80 Shooting Star, the ejector seat and cockpit canopy were taken from the cancelled Convair XP-81, and the rudder pedals were taken from a BT-13 trainer. Afin de gagner du temps de développement et de l'argent, de nombreux composants ont été pris sur d'autres appareils, le train principal a été pris à un FJ-1 Fury, le train avant à un P-63 Kingcobra, le moteur et l'hydraulique à un Lockheed P-80 Shooting Star, le siège éjectable et la verrière du poste de pilotage ont été pris au Convair XP-81, abandonné, et les pédales de palonnier ont été prises à un BT-13 d’entraînement.

Similar Words：

"palomonte" English translation, "palompon" English translation, "palon heinrich ludwig von boguslawsky" English translation, "paloniemi" English translation, "palonki" English translation, "palonosétron" English translation, "palonín" English translation, "palooka from paducah" English translation, "palookaville" English translation