Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "pantouflage" in English

English translation for "pantouflage"

pantouflage
translation/pantouflage
Example Sentences:
1.The same year, the Corps of Mines (France) registered 16.8% incidence of pantouflage and in the Corps of Bridges and Roads (France), 14.7% incidence.
La même année, le corps des Mines enregistre 16,8 % de pantouflage et le corps des Ponts et Chaussées, 14,7 %.
2.The term "pantouflage" also applies to politicians who, following an electoral loss or a termination from a ministerial position, assume a private industry, high-paying position without significant responsibilities.
Le terme « pantouflage » s'applique aussi aux personnalités politiques qui, à la suite d'un échec électoral ou à la perte d'un portefeuille ministériel, occupent un poste grassement rémunéré dans une entreprise privée, avec des responsabilités limitées, s'arrêtant, en général à du lobbying, en attendant l'occasion de revenir sur la scène politique.
3.The phenomenon of pantouflage exists in Japan where it is termed amakudari, literally, "descent from paradise or the sky," in reference to the Japanese mythological shinto descent of gods to earth, and concerns the retirement of civil servants into the private sector.
Le phénomène de pantouflage existe au Japon où il est nommé « amakudari » (天下り?), littéralement « descente du paradis/ciel » en référence à la descente des dieux shintoïstes sur Terre, et concerne des retraités de la fonction publique continuant leur carrière dans le privé.
Similar Words:
"pantoprazole" English translation, "pantopsalis" English translation, "pantos logistics" English translation, "pantothénate kinase" English translation, "pantothénique" English translation, "pantouflard" English translation, "pantoufle" English translation, "pantoufles papales" English translation, "pantoum" English translation