| 1. | This is because parallax is quantized.
Cette parallaxe est maintenant mesurable. |
| 2. | The parallax was initially measured as 0.43 ± 0.13 arcseconds.
La parallaxe initialement mesurée valait 0,43 ± 0,13 arcseconde. |
| 3. | The currently accepted value of solar parallax is 8".794 143.
La valeur admise actuellement pour la parallaxe de Mars est 8,794". |
| 4. | This measurement technique is known as lunar parallax.
Cette technique de mesure est connue sous le nom de parallaxe lunaire. |
| 5. | Distance is identified using parallax.
La distance de Véga peut être mesurée à l'aide de la parallaxe. |
| 6. | John Flamsteed determines the solar parallax from observations of Mars.
John Flamsteed détermine la parallaxe du soleil à partir d'observations de Mars. |
| 7. | In 1853 he published a determination of the parallax of Groombridge 1830.
En 1853, il publie une détermination de la parallaxe de Groombridge 1830. |
| 8. | He specialized in astrometry, studying parallax and proper motions of stars.
Il s’est spécialisé en astrométrie et étudia la parallaxe et le mouvement propre des étoiles. |
| 9. | It was one of the first stars whose distance was estimated through parallax measurements.
Ce fut aussi une des premières étoiles dont la distance fut estimée par parallaxe. |
| 10. | To avoid errors due to parallax, a plane mirror is mounted below the compass needle.
Pour éviter les erreurs de parallaxe, un miroir plan est disposé sous l'aiguille. |
