| 1. | Their descendants are the Parsis.
Leurs descendants sont les Parsis. |
| 2. | Several landmarks in Mumbai are named after Parsis, including Nariman Point.
De nombreux sites de Mumbai portent le nom de parsis, comme Nariman Point. |
| 3. | Frank Anthony represented the Anglo-Indian community, and the Parsis were represented by H. P. Modi.
Frank Anthony représentait la communauté anglo-indienne et H.P. Modi les Parsis. |
| 4. | The number is imprecise because of wildly diverging counts in Iran.
Ces chiffres manquent de précision, notamment en raison de fortes divergences concernant les parsis d'Iran. |
| 5. | The number of Parsi schools multiplied, but other schools and colleges were also freely attended.
Les écoles parsies se multiplièrent, mais les enfants parsis pouvaient également fréquenter d'autres écoles et collèges. |
| 6. | Many film directors, producers and actors associated with silent films were Gujarati and Parsi.
Beaucoup de réalisateurs, producteurs et acteurs de films associés à ses films muets étaient gujaratis et parsis. |
| 7. | He became an admirer of the Parsi British Indian political leaders Dadabhai Naoroji and Sir Pherozeshah Mehta.
Il devint un admirateur des leaders politiques indiens parsis Dadabhai Naoroji et Pherozeshah Mehta. |
| 8. | 96.1% of Parsis reside in urban areas (the national average is 27.8%).
Toujours en 2001, 96,1 % des parsis résident dans des zones urbanisées (la moyenne nationale étant de 27,8 %). |
| 9. | Nonetheless, the Kshnoom are extremely conservative in their ideology and prefer isolation even with respect to other Parsis.
Les Kshnoom sont très conservateurs dans leur idéologie et préfèrent s'isoler, même par rapport aux autres parsis. |
| 10. | This would be the last time that the Parsis would be considered a numerically significant minority in the city.
C'était la dernière fois que les parsis pouvaient être considérés comme formant une minorité significative de la ville. |
