| 1. | October 30, NEC releases the PC-Engine console in Japan.
30 octobre : sortie de la PC-Engine de NEC au Japon. |
| 2. | He remade Snatcher in 1992 for the PC Engine Super CD-ROM2.
Il est porté en 1992 sur PC-Engine Super CD-ROM²,. |
| 3. | The game is the first CD based game on the American Virtual Console.
Le jeu est le premier jeu PC-Engine CD à sortir sur la Console virtuelle américaine. |
| 4. | It included features on newly emerging Japanese-only videogame systems such as NEC's PC Engine.
Elle proposait des informations sur les nouveaux systèmes japonais de jeux vidéo tels que la PC-Engine de NEC. |
| 5. | PC Engine Fan was a Japanese magazine dedicated to the PC Engine, published by Tokuma Shoten.
PC Engine Fan est un magazine japonais consacré à la PC-Engine et édité par Tokuma Shoten de 1988 à 1996. |
| 6. | NEC later used the same strategy on some of Sega's games when developing games for the TurboGrafx-16.
NEC utilise plus tard la même stratégie sur certains des titres de Sega lors du développement de jeux pour la PC-Engine. |
| 7. | At the time, the earlier PC Engine was still quite popular in Japan, and opinions on the Iron Man technology were mixed.
À l'époque, la PC-Engine était encore très populaire au Japon et les avis sur la technologie Iron Man sont partagés. |
| 8. | It was rated one of the Turbo CD's best games by The PC Engine Software Bible, Gaming World, and Retro Game Age.
Il a été classé parmi les meilleurs jeux PC-Engine CD par The PC Engine Software Bible, Gaming World et Retro Game Age. |
| 9. | In 1987, Sega faced another threat to its console business when Japanese computer giant NEC released the PC Engine amid great publicity.
En 1987, Sega fait face à une autre menace pour son activité de consoles lorsque le géant de l'informatique japonais NEC lance la PC-Engine à grand renfort de publicité. |
| 10. | Nintendo's console debuted against an established competitor, while NEC's TurboGrafx-16 failed to gain traction, and NEC soon pulled out of the market.
La console de Nintendo fait ses débuts contre un concurrent établi, tandis que la PC-Engine n'a pas réussi à gagner du terrain, poussant NEC à bientôt se retirer du marché. |
