Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "pechin" in English

English translation for "pechin"

pechin
Example Sentences:
1.Placed in the upper class, the Pechin would often travel with a servant at their side.
Placés dans la classe supérieure, les pechin voyagent souvent avec un serviteur à leurs côtés.
2.He began practicing karate under Matsumura Sōkon and continued under Ankō Itosu, Sakuma Pechin and Kōsaku Matsumora.
Il a commencé la pratique du Karaté sous la férule de Sōkon Matsumura, avec Itosu Ankō, et s'est aussi entraîné chez Sakuma Pechin et chez Kōsaku Matsumora (maître de "Tomari-Te".
3.Karate It began as a common fighting system known as "ti" (or "te") among the pechin class of the Ryukyuans.
Karaté Il apparaît en tant que système de combat commun connu sous le nom de « ti (en) » (ou « te ») parmi la classe pechin du peuple Ryūkyū (en).
4.The second time that the Yukatchu were disarmed was after the invasion of 1609 by Satsuma Domain, which prohibited the carrying of weapons by the Yukatchu.
La deuxième fois que les pechin sont désarmés a lieu après l'invasion du domaine de Satsuma en 1609, qui interdit le port d'armes par les samurē de Ryūkyū.
5.The Ryukyuan Yukatchu kept their fighting techniques secret, usually passing down the most devastating fighting forms to only one member of the family per generation, usually the eldest son.
Les pechin de Ryūkyū gardent secrètes leurs techniques de combat, ne transmettant d'ordinaire les plus dévastatrices qu'à un seul membre de la famille par génération, d'habitude au fils ainé.
6.However, to avoid an armed revolt in Okinawa, as had happened in Japan, special ceremonies were performed for the Yukatchu class, where they were permitted to honorably accept defeat and ritually cut off their hair (top-knot).
Cependant, pour éviter une révolte armée à Okinawa, comme cela s'est produit au Japon, des cérémonies spéciales sont organisées pour les samurē de la classe pechin, cérémonies au cours desquelles où ils sont autorisés à accepter honorablement la défaite et à couper rituellement leurs cheveux (chignon).
7.From the issuance of these permits, it is logical to infer that there were restrictions on the Ryukyu Samure carrying their weapons in public, but it is also clear evidence that these weapons were not confiscated by the Satsuma.
De la délivrance de ces permis, il est logique de déduire qu'il y avait des restrictions limitant aux samurē de Ryūkyū le port leurs armes en public, mais il est également évident que ces armes n'ont pas été confisquées par les Satsuma. » Indubitablement, la classe des pechin est la plus durement touchée par l'évolution des temps.
Similar Words:
"pechblende" English translation, "pechbonnieu" English translation, "pechbrunn" English translation, "pechbusque" English translation, "pechera (ukraine)" English translation, "pechina" English translation, "pechiney" English translation, "pechino express" English translation, "pechtalevo" English translation