| 1. | This coincided with the construction of Peenemünde.
Cela coïncida avec la construction de Peenemünde. |
| 2. | It was worked on between 1940 and 1943 at Peenemünde for the Kriegsmarine.
Elle fut étudiée entre 1940 et 1943 à Peenemünde pour la Kriegsmarine. |
| 3. | In March 1937, the aircraft was assigned to rocket propulsion tests at Peenemünde.
En mars 1937, l'avion fut attribué à des essais de propulsion de fusées à Peenemünde. |
| 4. | British intelligence received their first Polish report regarding the development of these weapons at Peenemünde in 1943.
Le renseignement britannique reçut, en 1943, le premier rapport polonais concernant le développement de ces armes à Peenemünde. |
| 5. | Between 1939 and 1945, Karlshagen lay in the restricted area of the army laboratory Peenemünde Army Research Center.
De 1939 à 1945, Karlshagen se trouve près du centre de recherche de l'armée nazie (de) de Peenemünde. |
| 6. | The first unpowered drop occurred at Peenemünde on 28 October 1942 and the first powered flight on 10 December 1942.
Il fut acheminé à Peenemünde, le 28 octobre 1942 et le premier vol eut lieu le 10 décembre 1942. |
| 7. | When King Gustav II Adolf of Sweden landed in Peenemünde in 1630, Francis Henry entered his service and earned his affection.
Lorsque le roi Gustave II Adolphe est arrivé à Peenemünde en 1630, François Henri entra à son service. |
| 8. | The development of the V2 was hit preemptively in the British Peenemünde Raid (Operation Hydra) of August 1943.
Le site où était développé le V2 a été frappé préventivement par un raid britannique sur Peenemünde (Opération Hydra), en août 1943. |
| 9. | The Army Research Center Peenemünde designed the Meillerwagen, and the Gollnow & Son company assembled the Meillerwagen from supplied components.
Le centre militaire de Peenemünde conçut le Meillerwagen, la firme Gollnow & Son assembla le Meillerwagen à partir de composants fournis. |
| 10. | He was involved in many early liquid-fuelled rocket experiments, and eventually worked on the V-2 missile programme at Peenemünde Army Research Center.
Il participa aux premières expérimentations de fusées à carburant liquide, puis travailla sur le programme des V2 à Peenemünde. |
