| 1. | Make the magnetization visible by means of a pendulum.
Rendre la magnétisation visible avec un pendule. |
| 2. | These enclose the singuar entoplastron.
On continuera avec le pendule simple. |
| 3. | The very first tiltmeter was a long-length stationary pendulum.
Le tout premier tiltmètre était un long pendule stationnaire. |
| 4. | 1658 - Huygens invents the pendulum clock.
1657 - Huyghens introduit le pendule comme régulateur des horloges. |
| 5. | Your speech proved interesting enough to stop the clock.
votre discours était si intéressant , que la pendule s'en est arrêtée. |
| 6. | The pendulum surface acts as aspheric mirror, creating an optical effect.
La surface du pendule agit comme miroir asphérique, ce qui crée un effet optique. |
| 7. | If the support is moved, the mode of oscillation of the pendulum will change.
Si le support est déplacé, le mode d'oscillation du pendule change. |
| 8. | It consists of 21 large gears and a 13 meters pendulum.
Il se compose de 21 larges roues dentées et d'un pendule de 13 mètres. |
| 9. | In the left foreground is a table with a cloth, upon which is a basket.
A gauche, un bureau sur lequel se trouve une pendule. |
| 10. | So I thought we could do something based on the Newton's cradle."
Donc pensait qu' pourraient faire quelque chose basé sur le pendule de Newton ». |
