| 1. | This perfidious slave labour should not be tolerated.
cet esclavagisme perfide ne devrait pas être toléré. |
| 2. | The use of cluster bombs was particularly perfidious.
l'utilisation de bombes à fragmentation s'est révélée particulièrement perfide. |
| 3. | South africa's role is especially perfidious here.
le rôle de l'afrique du sud est ici particulièrement perfide. |
| 4. | Augustin-Louis de Ximénès authored the expression perfidious Albion.
Augustin-Louis de Ximénès est l'auteur de l'expression « la perfide Albion ». |
| 5. | Ronald Syme called him "a flimsy character...perfidious and despised".
Ronald Syme dit de lui qu'il a « un caractère léger... perfide et méprisé ». |
| 6. | That is the law of supply and demand taken to an obscene extreme.
c'est la plus perfide application de la loi de l'offre et de la demande. |
| 7. | It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
elle constitue , pour nos collègues continentaux , la promesse d’une albion moins perfide. |
| 8. | "Weekend Box Office: 'Inferno' Loses to 'Madea' in Stunning Halloween Upset".
Les derniers mots de Wolvermean sont : "Va périr en Enfer, espèce de perfide sorcière". |
| 9. | Sneaky and arrogant, Yuffie has a tomboyish and charismatic personality and obsessively steals and collects Materia.
Perfide et arrogante, Yuffie est obsédée par la matéria, qu'elle vole autant que possible. |
| 10. | If we suspend the association agreement , we will merely reinforce the israeli perception of a perfidious europe.
si nous suspendons les accords d'association , nous ne ferons que renforcer l'image d'une europe perfide en israël. |
