| 1. | Eteplirsen is given by intravenous infusion for systemic treatment of DMD.
Eteplirsen est administré en perfusion intraveineuse pour le traitement systémique de la DMD. |
| 2. | Nitrogen-13 is used to tag ammonia molecules for PET myocardial perfusion imaging.
L'azote 13 est utilisé pour marquer les molécules d'ammoniac pour l'imagerie de perfusion myocardique. |
| 3. | Total parenteral nutrition usually requires an infusion curve similar to normal mealtimes.
Nutrition parentérale totale qui nécessite généralement une pompe à perfusion programmable aux heures normales de repas. |
| 4. | The use of sodium bicarbonate is controversial as it has not been shown to improve outcomes.
La perfusion de bicarbonate de sodium n'est pas recommandée car d'une efficacité discutée. |
| 5. | We have gone in for life support rather than focussing on structural changes.
nous avons décidé de nous mettre sous perfusion plutôt que de nous focaliser sur les changements structurels. |
| 6. | This loss of blood flow causes the subchondral bone to die in a process called avascular necrosis.
Cet arrêt de perfusion entraine la mort du cartilage par un processus appelé nécrose avasculaire. |
| 7. | Our humanitarian aid – and i support the commissioner – is just about going to keep palestine going.
notre aide humanitaire - et je soutiens la commissaire - va mettre la palestine sous perfusion. |
| 8. | Agitated, confused and non-cooperative patients are given a 5% dextrose saline drip.
Les patients agités, confus et non coopératifs sont traités par une perfusion de glucosé à 5 % en solution saline. |
| 9. | The so-called market economy is on a life-support machine , kept alive by the state on a saline drip.
la prétendue économie de marché est une économie assistée , mise sous perfusion par l'État. |
| 10. | It is usually given as an intravenous infusions at weeks 0,2 and 6 and then every eight weeks thereafter.
Il s'administre en perfusion de 2 heures, aux semaines 0, 2 et 6, puis toutes les 8 semaines. |
