| 1. | 5 La dernière aventure de Pierrot, op. 5 La dernière aventure de Pierrot op. |
| 2. | Pierrot enters carrying newspapers and a doll. Pierrot entre portant des journaux et une poupée. |
| 3. | Pierrot has a profession; Pierrot is employed. Pierrot a une profession ; Pierrot est employé. |
| 4. | Pierrot has a profession; Pierrot is employed. Pierrot a une profession ; Pierrot est employé. |
| 5. | Pierrot has a profession; Pierrot is employed. Pierrot a une profession ; Pierrot est employé. |
| 6. | The trooper's name is Sean Pierce. Le fils de ce héros s'appelle Pierrot. |
| 7. | Pierrot dies as the curtain falls. Pierrot meurt au baisser de rideau. |
| 8. | L'Instruction de Pierrot, one-act comedy with song. L'Instruction de Pierrot, comédie avec chant, en 1 acte. |
| 9. | Pierrot in a black suit! Pierrot dans un habit noir ! |
| 10. | The anime is directed by Hayato Date at Studio Pierrot. L'anime est réalisé par Hayato Date au Studio Pierrot. |