| 1. | KwaZulu-Natal's provincial government sits in Pietermaritzburg. Le gouvernement provincial de KwaZulu-Natal siège à Pietermaritzburg. |
| 2. | He died at Pietermaritzburg on 23 June 1893. Shepstone mourut à Pietermaritzburg le 23 juin 1893. |
| 3. | Stransky was born in Pietermaritzburg, South Africa. Forsyth est né à Pietermaritzburg en Afrique du Sud. |
| 4. | Bessie Head, writer, was born in Pietermaritzburg in 1937. Bessie Head, écrivain né à Pietermaritzburg en 1937. |
| 5. | Pietermaritzburg: Shuter & Shooter, Natal Parks Board. Pietermaritzburg: Shuter & Shooter 1950th Dan Wylie : Proprietor of Natal. |
| 6. | Its capital was Pietermaritzburg. Sa capitale était Pietermaritzburg. |
| 7. | He was mostly active around the town of Pietermaritzburg, KwaZulu Natal. Il était très actif autour de la ville de Pietermaritzburg, dans le KwaZulu-Natal. |
| 8. | On 22 December 1988, twelve-year-old Fiona Harvey of Pietermaritzburg disappeared. Le 22 décembre 1988, Fiona Harvey, de Pietermaritzburg, âgée de douze ans, disparaît à son tour. |
| 9. | He moved his troops from Pietermaritzburg to a forward camp at Helpmekaar, past Greytown. Il déplace ses troupes à partir de Pietermaritzburg dans un camp avancé à Helpmekaar après Greytown. |
| 10. | He left the Cape Colony to avoid a libel suite and moved to Pietermaritzburg. Il quitte la Colonie du Cap pour éviter une nouvelle action en diffamation et déménage à Pietermaritzburg. |