| 1. | The plutonyl ion is always associated with other ligands.
L'ion plutonyle est toujours associé à d'autres ligands. |
| 2. | Conversely, plutonyl is more easily reduced than uranyl.
A contrario, l'ion plutonyle est plus facilement réduit que l'ion uranyle. |
| 3. | Another significant difference is that plutonyl is a much stronger oxidizing agent than uranyl.
Par ailleurs, l'ion plutonyle est un oxydant bien plus fort que l'ion uranyle. |
| 4. | The chemistry of the plutonyl ion resembles the chemistry of the uranyl ion very closely.
La chimie de l'ion plutonyle ressemble très étroitement à celle de l'ion uranyle. |
| 5. | The plutonyl ion forms many complexes, particularly with ligands that have oxygen donor atoms.
L'ion plutonyle forme de nombreux complexes, particulièrement avec les ligands ayant des atomes donneurs d'oxygène. |
| 6. | The solubility of plutonyl nitrate in organic solvents is utilized in the PUREX process.
La solubilité du nitrate de plutonyle dans les solvants organiques est utilisée dans le procédé PUREX. |
| 7. | Hydrolysis of plutonyl is important for an understanding of pollution of natural waters.
La connaissance des espèces d'hydrolyse des complexes de plutonyle est importante pour la compréhension de la pollution des eaux naturelles. |
| 8. | Complexes of the plutonyl ion are important in nuclear fuel reprocessing.
Les complexes de l'ion plutonyle sont importants dans le retraitement des combustibles nucléaires ainsi que dans l'étude des contaminations de l'environnement,. |
