| 1. | The union is a rather closed entity.
l' union est une entité plutôt fermée. |
| 2. | Rather , it is the starting pistol.
mais il donne plutôt un coup d'envoi. |
| 3. | That makes for a pretty powerful brew.
cela donne un produit plutôt corsé ! |
| 4. | My criticism is aimed at the commission.
ma critique s'adresse plutôt à la commission. |
| 5. | Let us look forwards rather than backwards.
regardons vers l'avant plutôt que vers l'arrière. |
| 6. | This common organisation should instead be abolished.
il conviendrait plutôt d'abolir cette organisation commune. |
| 7. | Its aim is prevention rather than cure.
il vise à prévenir plutôt qu'à guérir. |
| 8. | In israel it is the other way round.
en israël , c'est plutôt le contraire. |
| 9. | We believe the latter to be the case.
nous penchons plutôt pour la seconde hypothèse. |
| 10. | Let us just concentrate on specific measures.
concentrons-nous plutôt sur des mesures spécifiques. |
