| 1. | The causes of the Polish-Ottoman War of 1672–76 can be traced to 1666.
La guerre polono-turque de 1672-1676 laisse la Podolie aux Ottomans. |
| 2. | Three Tatar beys of Podolia gathered an army to resist the invasion.
Trois beys tatars de Podolie rassemblent une armée pour résister à l'invasion. |
| 3. | In 1434, Khmilnyk became part of Poland's Khmilnyk district of Podillia province.
En 1434, Khmilnyk fait partie du district de Khmilnyk de la province polonaise de Podolie. |
| 4. | In 1793, Khmilnyk and Podillya towns were captured by the Russian Empire.
En 1793, Khmilnyk ainsi que les villes de Podolie passent sous la souveraineté de l'Empire russe. |
| 5. | In modern period, Pidhaitsi was among the most important urban centers in western part of Podolia.
À l'époque moderne, Pidhaïtsi était un des principaux centres urbains de Podolie occidentale. |
| 6. | According to the terms of the treaty, the Podolia voivodeship was turned into an Ottoman province.
Selon les termes du traité, la voïvodie de Podolie (en) est transformée en province ottomane. |
| 7. | Terebovlia principality included lands of the whole south east of Galicia, Podolia and Bukovyna.
La principauté de Terebovlia comprenait tout le sud est de la Galicie, la Podolie et la Bucovine. |
| 8. | In 1905, Vladimir Sukhomlinov was appointed Governor General of Kiev, Podolia, and Volhynia.
En 1905, Nicolas II le nomma au poste de gouverneur général de Kiev, de Podolie et de Volhynie. |
| 9. | The next ten years were spent in half-military, half-administrative work in Ryazan, Tambov, and Podolia.
Puis vinrent dix années mêlant service dans l'armée et gouvernance de Riazan, Tambov, et de la Podolie. |
| 10. | He completed his First Compilation of Songs from Podolia and began working on his second compilation.
Il termine sa Première compilation de chants de Podolie, et commence à travailler sur une seconde compilation. |
