| 1. | Hence the pear tree was called "Good Christian". Le poirier fut baptisé « Bon-Chrétien ». |
| 2. | ISSN 0045-1169 Poirier, Jacques. « Bourgeade Pierre ». (ISSN 0045-1169) Poirier, Jacques. « Bourgeade Pierre ». |
| 3. | This extension would include two new stations, Poirier and Bois-Franc. L'extension inclurait deux nouvelles stations: Poirier et Bois-Franc. |
| 4. | Pyrus salicifolia is a species of pear, native to the Middle East. Pyrus salicifolia est une espèce de poirier native du Moyen-Orient. |
| 5. | They are also produced by Tepr, Kid Rolex and Ghislain Poirier. Le groupe est également produit par Tepr, Kid Rolex et Ghislain Poirier. |
| 6. | In 2008, he was invited to perform at the New Yorker Festival. En 2008, Poirier est invité à se produire au New Yorker Festival. |
| 7. | Poirier starts to play basketball in May 2010 at the Bussy Basket Club. Poirier commence le basket-ball en mai 2010 au Bussy Basket Club. |
| 8. | Translation by M. Poirier, honorary professor at the lycée Henri-IV, Paris. Traduction par M. Poirier, professeur honoraire de Première supérieure au lycée Henri-IV, Paris. |
| 9. | Poirier's first Ninja Tune full-length release was 2007's No Ground Under. Le premier opus complet de Poirier sur Ninja Tune est No Ground Under (2007). |
| 10. | Poirier faced Erik Koch on August 31, 2013 at UFC 164. Poirier bat Erik Koch le 31 août 2013 lors de l'UFC 164 par décision unanime. |