| 1. | The name Pokemouche can apply to all of the lower valley of the river.
Le nom Pokemouche peut s'appliquer à toute la basse vallée de la rivière. |
| 2. | In the northeast, the Waugh River joins the Pokemouche River to form Lake Inkerman.
Au nord-est, la rivière Waugh conflue avec la rivière Pokemouche pour former le lac Inkerman. |
| 3. | For instance, there is the Pokemouche Airport at Village-Blanchard and the Pokemouche golf club in Landry.
Par exemple, il y a l'aéroport de Pokemouche à Village-Blanchard et le club de golf de Pokemouche à Landry. |
| 4. | For instance, there is the Pokemouche Airport at Village-Blanchard and the Pokemouche golf club in Landry.
Par exemple, il y a l'aéroport de Pokemouche à Village-Blanchard et le club de golf de Pokemouche à Landry. |
| 5. | To the north, Village-Blanchard meets Pokemouche on a corner at the intersection of Basile Street and Highway 11.
Au nord, Village-Blanchard touche Pokemouche sur un point à l'intersection de la rue Basile et de la route 11. |
| 6. | In the centre of town, the South Branch Pokemouche River joins up with the right bank of the main branch.
Au centre du village, la branche sud de la rivière Pokemouche conflue en rive droite de la branche principale. |
| 7. | The Pokemouche River passes through the village in an “S” shape, flowing in from the west and out into the north-east.
La rivière Pokemouche traverse le village en formant un « S », y entrant à l'ouest et y sortant au nord-est. |
| 8. | The soil around Pokemouche is better than many other places along the East coast of the province allowing for better agriculture.
Le sol de Pokemouche est meilleur qu'à beaucoup d'autres endroits de la côte est de la province et supporte donc mieux l'agriculture. |
| 9. | Walshs island is in the Pokemouche River whereas Polly island and Buckley Island lie in the southern arm of the river.
L'île Walshs se trouve dans la rivière Pokemouche alors que l'île Polly et l'île Buckley se trouvent dans le Bras sud de la rivière. |
| 10. | The Pokemouche River Environmental Management Board has undertaken years of work for the protection of the banks as well as public awareness.
Le Comité de gestion environnementale de la rivière Pokemouche effectue depuis des années des travaux de protection des berges ainsi que de la sensibilisation. |
