English translation for "poncin"

poncin

Example Sentences:

	1.	Having made her brother her heir, Poncin reverted to Savoy. Ayant fait de son frère son héritier, Poncin revint au duc de Savoie.
	2.	Humbert II de Thoire built the castle at Poncin in 1180. C'est Humbert II de Thoire qui fit bâtir le château de Poncin en 1180.
	3.	It remained abandoned for forty years, until a new mayor of Poncin, monsieur Jantet, bought it in 1831 to create a very beautiful English garden. Il restera ainsi dégradé et à l'abandon pendant une quarantaine d'années jusqu'à ce que le nouveau maire de Poncin, monsieur Jantet le rachète en 1831 pour y créer un très beau jardin anglais.
	4.	On 7 November 1531, the lordship of Poncin and its castle, with that of Cerdon, was given to Charles de la Chambre, Baron of Meximieux and Sermoyer, in exchange for lands in Loyettes. Le 7 novembre 1531, la seigneurie de Poncin et son château, avec la seigneurie de Cerdon, est remis en échange de la terre de Loyettes, à Charles de la Chambre, baron de Meximieux et de Sermoyer.
	5.	On 29 October 1402, Humbert VII, last of the lords of Thoire-Villars, "heavy with years and troubles", sold the seigneurie of Poncin to Amadeus VIII, Duke of Savoy, along with all of his lands in Bresse and Bugey, keeping the use of them until his death, which came on 7 May 1423. Le 29 octobre 1402, Humbert VII, le dernier des sires de Thoire-Villars, « chargé d'ans et d'ennuis, » vend au comte Amédée VIII de Savoie, avec tout ce qui lui restait de ses terres de Bresse et de Bugey, héritées de ses ancêtres, sa seigneurie de Poncin, dont il se réserve néanmoins la jouissance jusqu'à sa mort, qui surviendra le 7 mai 1423.
	6.	It was, among others, included in the dowery of Anne de Chypre, widow of Louis, Duke of Savoy, and in that of Claudine de Bretagne, Viscountess de Bridiers (La Souterraine), widow of the Philip II, Duke of Savoy, dowager of Annecy, Châteauneuf in Valromey (Songieu), Poncin and Cerdon, who made a residence of it for a time. Poncin délaissé par les ducs de Savoie, qui y allaient rarement, fut, entre autres, compris dans le douaire d'Anne de Chypre, veuve de Louis, duc de Savoie, et après elle dans celui de Claudine de Bretagne, vicomtesse de Bridiers (La Souterraine), veuve du duc Philippe de Savoie, douairière d'Annecy, de Châteauneuf en Valromey (Songieu), de Poncin et de Cerdon, qui en fit pour quelque temps sa résidence.
	7.	It was, among others, included in the dowery of Anne de Chypre, widow of Louis, Duke of Savoy, and in that of Claudine de Bretagne, Viscountess de Bridiers (La Souterraine), widow of the Philip II, Duke of Savoy, dowager of Annecy, Châteauneuf in Valromey (Songieu), Poncin and Cerdon, who made a residence of it for a time. Poncin délaissé par les ducs de Savoie, qui y allaient rarement, fut, entre autres, compris dans le douaire d'Anne de Chypre, veuve de Louis, duc de Savoie, et après elle dans celui de Claudine de Bretagne, vicomtesse de Bridiers (La Souterraine), veuve du duc Philippe de Savoie, douairière d'Annecy, de Châteauneuf en Valromey (Songieu), de Poncin et de Cerdon, qui en fit pour quelque temps sa résidence.

Similar Words：

"ponchon" English translation, "ponciano leiva madrid" English translation, "ponciano ponzano" English translation, "ponciano saldaña" English translation, "poncif" English translation, "poncins" English translation, "poncirine" English translation, "poncirus trifoliata" English translation, "poncke princen" English translation