| 1. | Andersson is a very solid positional player.
Andersson est un joueur de style positionnel et très solide. |
| 2. | In it, Nimzowitsch tells how to play for a positional advantage.
Nimzowitsch explique comment jouer pour un avantage positionnel. |
| 3. | A purely positional sacrifice of a queen for two minor pieces.
Un sacrifice purement positionnel de la dame contre deux pièces mineures. |
| 4. | The Mayas used a positional base-twenty (vigesimal) numerical system which only included whole numbers.
Les Mayas utilisent un système de numération positionnel de base vingt (numération maya). |
| 5. | In the main lines the pawn push c4–c5 often brings positional gains to White.
Dans les lignes principales, la poussée c4-c5 donne souvent un avantage positionnel aux Blancs. |
| 6. | The book is divided into three parts: "The Elements", "Positional Play", and "Illustrative Games".
Le livre est divisé en trois parties : "Les éléments", "Le jeu positionnel", et les "Parties illustratives". |
| 7. | Generalization of positional cloning techniques in this manner is also known as positional gene discovery.
La généralisation de techniques de clonage positionnel de cette façon est également connue comme "découverte positionnelle de gènes". |
| 8. | It is a non-standard positional numeral system which uses the imaginary number 2i as its base.
C'est un système positionnel non standard (en) car à base complexe (en), qui utilise comme base le nombre imaginaire pur 2i. |
| 9. | Later, he concentrated more on positional play and defensive technique, his style becoming less adventurous but difficult to refute.
Plus tard dans sa carrière, il a développé son jeu positionnel et sa technique défensive, son style devenant moins aventureux mais toujours redoutable. |
| 10. | A positional gun is a gun mounted to the cabinet on a swivel that allows the player to aim the gun.
Un pistolet positionnel est un pistolet fixé à la borne d’arcade et monté sur un pivot qui permet au joueur de diriger l’arme. |
