| 1. | This page is a translation of fr:Siège de Pouancé (1432)
Article détaillé : Siège de Pouancé (1432). |
| 2. | The siege of Pouancé was raised in around 22 February.
Le siège de Pouancé fut levé aux environs du 22 février. |
| 3. | In July 1468, a French counter-attack drive the Breton out of Pouancé.
En juillet 1468, la contre-attaque française chasse les Bretons de Pouancé. |
| 4. | Hervé already possessed the deed to Lourzais, a territory close to Pouancé.
Hervé contrôlait déjà l'« honor » de Lourzais, territoire proche de Pouancé. |
| 5. | With these troops he thought himself able to break the siege of Pouancé.
Avec ces troupes, il se crut en mesure de briser le siège de Pouancé. |
| 6. | The 13th century saw the beginning of the decline of the Pouancé family.
Le XIIIe siècle voit se produire le déclin de la famille seigneuriale de Pouancé. |
| 7. | The first mention of Pouancé dated from 1050, when the town was named Poenciacum and Pautiacum.
Les premières mentions de Pouancé datent de 1050 sous la forme Poenciacum et Pautiacum. |
| 8. | It is at times referred to as the third siege of Pouancé, in succession to other sieges in 1066 and 1379.
Il fait suite aux sièges qu'a subis la ville de Pouancé en 1066 et en 1379. |
| 9. | La Trémoille assembled the royal army of 15,000 men in Pouancé easily took Château de Marcillé-Robert on 28 March.
Rassemblés à Pouancé, La Trémoille et l'armée royale, forte de 15 000 hommes, prennent facilement Marcillé-Robert le 28 mars. |
| 10. | Unhappy to learn that reinforcements could have reached the castle of Pouancé, John V tightened the grip on the city.
Jean V, mécontent d'apprendre que des renforts avaient pu parvenir à l'intérieur du château de Pouancé, resserra l'étau sur la ville. |
