| 1. | He then sees a chicken laying an egg.
Il lui arrive de dévaster un poulailler lorsqu'elle est à la recherche d'œufs. |
| 2. | Recorded at the Coop & the Del Rey Brewer Factory.
Enregistré au « poulailler » et à « l'usine Del Rey Brewer ». |
| 3. | In the story, "The Climb" began when she was in the hen house writing.
Dans l'histoire, "The Climb" a commencé l'écriture quand elle était dans le poulailler. |
| 4. | My own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
mon libéralisme à moi , ce n'est pas celui du renard libre dans le poulailler libre. |
| 5. | A small farm on the outskirts of Lancaster, California, stood in for the Wineville chicken ranch.
Une petite ferme dans la périphérie de Lancaster joue le rôle du poulailler de Wineville. |
| 6. | The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks.
L’animal (supposé être un mâle) avait été vu tourner autour du poulailler de Batty depuis plusieurs semaines. |
| 7. | This conflict must not be turned into some kind of cockfight for the only perch in the chicken coop.
ce conflit ne peut en aucune façon devenir une sorte de «combat de coqs» pour une seule place dans le poulailler. |
| 8. | The old lion has bad teeth and only drinks milk so they put Major in the chicken cage to look after him.
Comme le vieux lion n'a plus de dents et boit seulement du lait, ils le mettent dans le poulailler. |
| 9. | To that end, he saved a small animal bone left over from the meal he had eaten the previous night, into which he drilled small holes.
Or, cette nuit, il s'est malheureusement échappé du poulailler où je l'avais mis. |
