| 1. | Protection and sustainable development of the prespa park area (
protection et développement durable du parc de prespa ( |
| 2. | Vladimir kissed the cross, collected a few followers, and set off to Prespa.
Vladimir embrassa la croix, rassembla quelques fidèles et partit pour Prespa. |
| 3. | The international community reacted positively to the Prespa agreement, with the media dubbing it as "historic".
La communauté internationale a réagi positivement à l'accord de Prespa, les médias le qualifiant d'« historique »,,,. |
| 4. | During the Middle Ages, the Prespa area was part of the Bulgarian empire under Samuil.
Au Moyen Âge, la région du lac Prespa fait partie de l'Empire bulgare sous le règne de Samuel Ier. |
| 5. | From Prilep, Samuel returned to Prespa while Gabriel Radomir headed towards Strumitsa to continue the struggle.
De là, Samuel retourne à Prespa tandis que Gabriel Radomir revient à Stroumitsa pour continuer la lutte contre les Byzantins. |
| 6. | The prespa hydrographic basin is shared between greece , the former yugoslav republic of macedonia (fyrom) and albania.
la grèce , l'ancienne république yougoslave de macédoine et l'albanie se partagent le bassin hydrographique des lacs de prespa. |
| 7. | The agreement was signed at Lake Prespa, a body of water which is divided among Macedonia, Greece and Albania.
L'accord a été signé au lac Prespa, une étendue d'eau divisée entre la Macédoine, la Grèce et l'Albanie. |
| 8. | The aim of this agreement is to ensure the protection of prespa park area and also a comprehensive ecosystem protection.
l'objet de cet accord est d'assurer la protection du parc de prespa ainsi qu'une protection intégrée de l'écosystème. |
| 9. | In writing. - i welcome this agreement on the protection and sustainable development of prespa park.
par écrit. - (en) je me félicite de cet accord sur la protection de l'environnement et le développement durable du parc de prespa. |
| 10. | On 5 July, the Prespa agreement was ratified again by the Macedonian parliament with 69 MPs voting in favour of it.
Le 5 juillet, l'accord de Prespa fut à nouveau ratifié par le parlement macédonien avec 69 députés votant en faveur. |
