| 1. | Polyxena, daughter of King Priam 34.
Polyxène, fille de Priam 34. |
| 2. | Cassandra, daughter of King Priam of Troy 36.
Cassandre, fille de Priam 36. |
| 3. | Priam orders the horse be brought into the city.
Priam ordonne alors de faire entrer le cheval dans Troie. |
| 4. | He yells that he is in fact a son of Priam.
Selon Homère, c'est le fils de Priam. |
| 5. | Priam enters and calls for his subjects to begin the wedding celebrations.
Priam entre et commande à ses sujets de préparer les célébrations du mariage. |
| 6. | Neoptolemus killed Priam, who had taken refuge at the altar of Zeus of the Courtyard.
Néoptolème tue le roi Priam, qui a pourtant trouvé refuge près de l'autel de Zeus. |
| 7. | The reconsecration was an occasion for an arts festival, for which Michael Tippett also wrote his opera King Priam.
Pour cette cérémonie également Michael Tippett écrivit un opéra : King Priam. |
| 8. | The dynamic dancing of the chorus of Trojans when they enter with Priam is reported by Aristophanes.
La danse dynamique du Chœur des Troyens quand ils entrent avec Priam est rapportée par Aristophane. |
| 9. | Mackenzie noted that there is no mention of money in the official records found on board the Priam.
Pourtant, le rapport officiel sur la capture du Priam ne mentionne pas d’argent à bord. |
| 10. | King Priam of Troy, his daughter Polixene and his daughter-in-law Andromaque conspire to soften Achille's heart.
Priam, le roi des Troyens, complote avec sa fille Polyxène et sa belle-fille Andromaque pour fléchir le cœur d'Achille. |
