| 1. | Moving forward is a precondition for success.
progresser est la condition préalable du succès. |
| 2. | That is an important and basic premise.
il s’agit là d’une condition préalable essentielle. |
| 3. | I think it is an important prerequisite.
je pense que c'est un préalable important. |
| 4. | The second precondition is clearly the institutional question.
deuxième préalable , c'est évidemment la question institutionnelle. |
| 5. | It includes provisions on prior information.
elle comporte des dispositions relatives à l’information préalable. |
| 6. | It is the prerequisite for truly efficient action.
c'est le préalable à une action vraiment efficace. |
| 7. | That is why i am raising this preliminary question.
voilà pourquoi je pose ma question préalable. |
| 8. | Allow me to make a preliminary remark.
laissez-moi faire une remarque préalable. |
| 9. | All the same , it is an interesting prerequisite.
il n’empêche que c’est un préalable intéressant. |
| 10. | For peace to succeed , we need dialogue.
la paix ne peut être instaurée sans dialogue préalable. |
