| 1. | In the pre Hispanic period the areas was called Ajuchitlan, or Valley of the Flowers.
Dans la période préhispanique, la région s'appelait Ajuchitlan, ou Vallée des Fleurs. |
| 2. | In pre-Hispanic times, the ritual was far more complex, involving taboos and meditation.
À l'époque préhispanique, le rituel était beaucoup plus complexe, impliquant les tabous et la méditation. |
| 3. | There are eateries that specialize in pre-Hispanic food, including dishes with insects.
Certains établissements de restauration se sont spécialisés dans la nourriture préhispanique, y compris les mets avec des insectes. |
| 4. | Adobong puti is often regarded as the closest to the original version of the Pre-Hispanic adobo.
L’adobong puti est souvent considéré comme celle qui est la plus proche de la version originelle préhispanique,. |
| 5. | One reason this animal was important was that they were believed to guide humans after death.
L'animal était important dans la civilisation locale préhispanique car il était censé guider les humains après la mort. |
| 6. | It houses a collection representing the history of Mexican art from the late pre-Hispanic era to the early 20th century.
Il abrite une collection d'art mexicain depuis l'ère préhispanique tardive jusqu'au début du XXe siècle. |
| 7. | It has its origins in the pre-Hispanic era and today is found in many varieties in all of Mexico.
Ses origines remontent à l'ère préhispanique et on en trouve de nombreuses variétés dans tout le Mexique. |
| 8. | This is because Mexico City has been a center for migration of people from all over Mexico since pre-Hispanic times.
En effet, la ville de Mexico a été au cœur des migrations mexicaines depuis la période préhispanique. |
| 9. | Rangel's pre Hispanic ceramic collection is divided into two rooms, and was collected over forty years.
La collection de céramique préhispanique de Rangel est répartie en deux salles et a été recueillie sur plus de quarante ans. |
| 10. | Prehispanic Chile was peopled by diverse Amerindian people who were located around the Andes and the coast.
Le Chili préhispanique était peuplé par divers peuples amérindiens qui s’étaient installés à la fois dans la Cordillère des Andes et sur la côte. |
