| 1. | How many supposedly necessary redundancies could have been avoided?
combien de licenciements prétendument nécessaires auraient pu être évités? |
| 2. | Allegedly the origin of the Japanese word otamajakushi.
Prétendument à l'origine du mot japonais otamajakushi. |
| 3. | Allegedly, Park himself apologized to Jones afterward.
Park s'est prétendument excusé auprès de Jones après. |
| 4. | Paul of Tarsus purportedly taught here as well.
Paul de Tarse aurait, prétendument, également enseigné sous cet arbre. |
| 5. | Hooker supposedly was elated and rode off without his orders.
Hooker est prétendument exalté et reparti sans ses ordres. |
| 6. | She allegedly has the ability to communicate with cats.
Elle a prétendument la faculté de communiquer avec les chats. |
| 7. | The largest of these was shut down allegedly for being unsanitary.
Les plus importants furent détruits car prétendument insalubres. |
| 8. | Angelic tongues are the languages supposedly used by angels.
Les langues des anges sont les langues prétendument utilisées par les anges. |
| 9. | The allegedly continuous conflict was not supported by the available evidence.
Ce conflit prétendument permanent n'est pas étayé par les preuves disponibles. |
| 10. | All these "biographies" were allegedly written between 1932 and 1936.
Toutes ces « biographies » sont prétendument écrites entre 1932 et 1936. |
