English translation for "prétérit"

n. preterite, past tense, grammatical form that indicates bygone times (grammar)

Example Sentences:

	1.	In the preterite, however, the paradigms fell together. Au prétérit, toutefois, les paradigmes ont fusionné.
	2.	The categories distinguished are Unspecified, Preterite, and Present. Les catégories distinguées sont le non-spécifié, le prétérit, et le présent.
	3.	Instead, the pluperfect, like the preterite, is expressed using the perfect. Le plus-que-parfait, comme le prétérit, est exprimé par le parfait.
	4.	The St. Ouennais origins of Sercquiais can be seen in the 2nd and 3rd person plural forms of the preterite. Les origines saint-ouennaises du sercquiais se remarquent dans les formes des 2e et 3e personnes du pluriel au prétérit.
	5.	They have also constantly toured the UK and Europe as a headline act in between supporting more established acts mentioned above. Il a aussi introduit une différence très nette entre le français et l'anglais, qui utilise couramment le prétérit pour évoquer des faits passés encore très récents.
	6.	In certain regions, a few specific verbs are used in the preterite, for instance the modal verbs and the verbs haben (have) and sein (be). Cependant dans la plupart des situations passées on emploiera le prétérit pour les verbes sein (être) et haben (avoir) ainsi que pour les verbes modaux.
	7.	This language was based on Eastern Upper and Eastern Central German dialects and preserved much of the grammatical system of Middle High German (unlike the spoken German dialects in Central and Upper Germany that at that time had already begun to lose the genitive case and the preterite). Il conserve la majeure partie du système grammatical du moyen haut allemand, contrairement aux dialectes oraux de l’allemand supérieur et moyen qui avaient déjà commencé à perdre le génitif et le prétérit.
	8.	In Munsee the preterite is extremely rare, and is attested primarily in earlier material, such as the following taken from Truman Michelson's field notes (the suffix /-p/ is the realization of the preterite suffix in this form): (a) nĕmi·lá·ne·p 'I gave it to him.' En munsee le prétérit est très rare, et est certifié principalement dans les usages originaires, tel que le suivant extrait des notes de Truman Michelson (le suffixe /-p/ correspond ici au suffixe du prétérit): (a) nĕmi·lá·ne·p « je le lui avait donné ».
	9.	In several modern Romance languages, the perfect is a compound tense formed with the participle as in English, but the old Latin perfect survives as a commonly used preterite in Spanish and Portuguese, and as a literary "past historic" in French, Italian and Catalan. Dans plusieurs langues romanes modernes, le parfait se présente comme un temps composé formé à partir du participe comme en anglais, mais l’ancien parfait latin survit dans le prétérit, d’usage courant en espagnol et en portugais, et dans le passé simple, d’usage littéraire en français, italien et catalan.

Similar Words：

"prétrempé" English translation, "prétuberculeux" English translation, "prétutiens" English translation, "préty" English translation, "prétérisme" English translation, "prétérition" English translation, "préuniversitaire" English translation, "préval" English translation, "prévalence" English translation