Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "pusillanime" in English

English translation for "pusillanime"

adj. pusillanimous, poor spirited, fainthearted
Example Sentences:
1.The european union must no longer be a soft touch for serious crime.
l'union européenne ne peut plus être pusillanime en matière de grande criminalité.
2.This love led him into trouble and frequent fights with his brother.
Ce comportement jugé pusillanime lui vaut de fréquentes et violentes querelles avec son père.
3.I can only conclude that we in this house have become too pusillanimous to carry on protecting our own interests as europeans.
la conclusion est simple: l’assemblée est devenue à ce point pusillanime qu’elle ne parvient même plus à protéger nos propres intérêts d’européens.
4.In February 1829 the cautious Wittgenstein was replaced by the more energetic Hans Karl von Diebitsch, and the Tsar left the army for St Petersburg.
En février 1829, Wittgenstein, jugé trop pusillanime par l’empereur, est remplacé par Hans Karl von Diebitsch, tandis que Nicolas Ier part pour Saint-Pétersbourg.
5.Third , the reaction of european societies , european governments and the eu has , so far , been unsatisfactory: timid , faint-hearted , pusillanimous , politically correct , or no reaction at all.
troisièmement , la réaction des sociétés européennes , des gouvernements européens et de l'ue est jusqu'ici décevante: timide , irrésolue , pusillanime , politiquement correcte , voire totalement absente.
6.Third , the reaction of european societies , european governments and the eu has , so far , been unsatisfactory: timid , faint-hearted , pusillanimous , politically correct , or no reaction at all.
troisièmement , la réaction des sociétés européennes , des gouvernements européens et de l'ue est jusqu'ici décevante: timide , irrésolue , pusillanime , politiquement correcte , voire totalement absente.
7.Mr president , this is the fourth resolution that i have tabled on burma in the last 18 months , but the situation continues to deteriorate and the council's reaction is pusillanimous.
monsieur le président , c’est la quatrième résolution que je dépose sur la birmanie en l’espace de 18 mois , mais la situation continue de se détériorer et la réaction du conseil est pusillanime.
8.The wager has, however, been accepted, and the unmanly villain has succeeded in depriving seven ladies of their senses, two of whom are not likely to recover, but to become burdens to their families.
Le pari a néanmoins été relevé et accepté et le vilain pusillanime a réussi à priver sept dames de leurs esprits, dont deux ne semblent pas s'en remettre mais au contraire devenir des charges pour leurs familles.
9.As in the original version of the play by Euripides, Iphigenia in Aulis, the morally strongest character in the play is not Agamemnon, a pusillanimous leader, but Iphigénie, driven by duty to father and country to accept the will of the gods.
Comme chez Euripide dans Iphigénie à Aulis, le personnage le plus fort moralement n'est pas Agamemnon, chef pusillanime, mais Iphigénie, qui pousse le respect filial et le patriotisme jusqu'à accepter la mort.
10.In view of the fact that the commission - and i am very grateful to mr barnier for this - has accepted in its proposals a division of this kind for the amendment procedures too , it would appear faint-hearted if now parliament' s committee on constitutional affairs were to accept the two-fold division but not the distinction between the procedures.
attendu que la commission - et j' en suis très reconnaissant à m. barnier - a repris dans ses propositions une division du même type pour les procédures de modification , il semblerait pusillanime de la part de la commission constitutionnelle du parlement d' accepter la bipartition , mais non la distinction des procédures.
Similar Words:
"pushy!" English translation, "pushyamitra shunga" English translation, "pusi" English translation, "pusiano" English translation, "pusignan" English translation, "pusillanimité" English translation, "puska" English translation, "puskás akadémia fc" English translation, "puskás ferenc stadion (métro de budapest)" English translation