| 1. | Putte Wickman was a member of the Royal Swedish Musical Academy.
Putte Wickman était membre de l'Académie royale de musique. |
| 2. | Their songs are written by Miguel Wiels, Alain Vande Putte and Peter Gillis.
Les chansons sont écrites par Miguel Wiels, Alain Vande Putte et Peter Gillis. |
| 3. | Putte is a village on the border between Belgium and the Netherlands.
Putte est un village situé en Campine, sur la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique. |
| 4. | He co-operation with Swedish Putte Wickman and Monica Zetterlund, and Povel Ramel on tour in 1978.
Il collabore avec les suédois Putte Wickman et Monica Zetterlund, et Povel Ramel en tournée en 1978. |
| 5. | He formed the Cabinet Fransen van de Putte but was quickly overturned by Thorbecke.
Il forma à ce moment-là le cabinet Fransen van de Putte qui tomba toutefois rapidement à cause de Thorbecke. |
| 6. | In 1978, Tiger putted against comedian Bob Hope in a television appearance on The Mike Douglas Show.
En 1978, le jeune Tiger fait une apparition à la télévision dans l'émission The Mike Douglas Show et putte face au comédien Bob Hope,. |
| 7. | The Dutch part lies in the municipality Woensdrecht (province North Brabant) and stretches from the border to the villages Huijbergen and Putte.
La partie néerlandaise se trouve dans la municipalité Woensdrecht (province du Brabant-Septentrional) et s'étend de la frontière aux villages Huijbergen et Putte. |
| 8. | Before that it was also named as "Wouters goet van Karenbroeck" ("the property of Wouters in Kaenbroeck") and "Herberge Te Putte" ("Hostel in Putte").
Auparavant, elle était nommée "Wouters goet van Karenbroeck" ("le bien de Wouters à Karenbroeck") et "Herberge Te Putte" ("Auberge à Putte"). |
| 9. | Also, efforts were made to introduce bilingual popular education in Dutch and Papiamentu in the late 19th century.
Il y avait aussi les efforts visant à introduire l'enseignement bilingue populaires en néerlandais et en papiamento dans la fin du XIXe siècle (van de Putte, 1999). |
| 10. | He moved to Stockholm in the 1950s to work with Putte Wickman (Swedisk Jazz Kings, EP, 1957) and Arne Domnérus Radio band and Radio Jazz Group.
Dans les années 1950, il déménage à Stockholm et collabore avec Putte Wickman (Swedish Jazz Kings, EP, 1957), l'Arne Domnérus Radiobandet et le Radiojazzgruppen. |
