| 1. | Britain annexed the province of Pegu in December.
L'Angleterre annexa la province de Pégou en décembre. |
| 2. | Bago, the divisional capital, is the fourth largest town of Burma.
Pégou, la capitale, est la quatrième plus grande ville de Birmanie. |
| 3. | After the Second Anglo-Burmese War, the British annexed Bago in 1852.
Après la Deuxième Guerre Anglo-Birmane, les Anglais annexent Pégou en 1852. |
| 4. | In 1430, his mother Shin Sawbu fled Ava and returned to Pegu.
En 1430, Shin Sawbu s'enfuit d'Ava et revint à Pégou. |
| 5. | The Shan armies with supports from the Mons took Pegu in 1740.
Aidés par les Môns, les armées shans prirent Pégou en 1740. |
| 6. | At Pegu, the former king was given an estate with over thirty servants.
À Pégou, l'ancien roi reçut un domaine avec 30 serviteurs. |
| 7. | A popular monk of Shan origin was proclaimed Gwe Min the King of Pegu.
Un moine d'origine shan fut proclamé Gwe Min, roi de Pégou. |
| 8. | In 1629, Thalun and Minye Kyawswa were able to take Pegu and executed Minyedeippa.
En 1629, Thalun et Minyekyawswa prirent Pégou et firent exécuter Minyedaikpa. |
| 9. | Toungoo forces took Pegu without firing a shot in late 1538 or early 1539.
Taungû s'empara de Pégou sans un coup de feu au début de 1539. |
| 10. | Swa's acceptance of Laukpya's invitation resulted in the Forty Years' War between Ava and Pegu.
L'acceptation de Swasawke provoqua la guerre de Quarante ans entre Ava et Pégou. |
