| 1. | It is a pelagic fish with a worldwide distribution.
C'est un poisson pélagique avec une répartition cosmopolite. |
| 2. | The abyssal zone or abyssopelagic zone is a layer of the pelagic zone of the ocean.
La zone abyssale ou abyssopélagique est une strate de la zone pélagique d'un océan. |
| 3. | This provision is the only way to enforce the large pelagic drift net ban.
cette disposition est le seul moyen d’appliquer l’interdiction de la pêche pélagique aux filets dérivants à grande échelle. |
| 4. | The threadfin lives a pelagic life in reservoirs and for the most part in large streams.
D. petenense mène une vie pélagique dans les réservoirs et pour la plupart des grands cours d'eau. |
| 5. | In 1978 she was converted for midwater trawling, and in 1981 laid up at Hull.
En 1978, il a été converti pour le chalutage pélagique, et en 1981, mis hors service à Hull. |
| 6. | It then turned out that mgp targets were being exceeded in the pelagical segment.
il est ensuite apparu que des dépassements par rapport aux objectifs du pop avaient eu lieu dans le segment pélagique. |
| 7. | Hatchling loggerheads live in this pelagic environment until they reach juvenile age, and then they migrate to nearshore waters.
Les jeunes caouannes vivent dans un environnement pélagique jusqu’à l’adolescence, puis migrent vers des eaux près des côtes. |
| 8. | The spinetail mobula ray has a pelagic lifestyle and has been observed both alone and in groups.
La raie mobula aiguillat a un mode de vie pélagique, elle peut être aussi bien observée en groupe ou solitaire. |
| 9. | As they enter coastal waters, the animals essentially transform from a pelagic oceanic organism to a benthic continental organism.
À mesure qu’elles entrent dans les eaux côtières, elles se transforment d’un organisme pélagique océanique en un organisme benthique continental. |
| 10. | The sediments of the Sinemurian are again fully marine and carry a pelagic fauna (soft banded limestones and hard lithographic limestones).
Les sédiments du Sinémurien sont franchement marins et possèdent une faune pélagique (calcaires rubanés et calcaires lithographiques durs). |
