| 1. | This is a small treasure of independent filmmaking."
"Une Petite pépite du cinéma indépendant". |
| 2. | A chocolate chip is a small chunk of chocolate.
Une pépite de chocolat est un petit morceau de chocolat. |
| 3. | Later investigations showed that the largest debt involved was 25 pounds.
La plus grosse pépite trouvée pesait 25 livres. |
| 4. | The city motto is cidade pepita, which translates as "golden city."
La devise de la ville est cidade pepita, qui se traduit par "ville pépite". |
| 5. | He went further by describing the series as a gold nugget both culturally and technically.
Il est allé plus loin en décrivant la série comme une pépite d'or à la fois culturellement et techniquement. |
| 6. | Near this area was the location of a large piece of float copper, also known as the Ontonagon Boulder.
À proximité de ce secteur se situe l'emplacement d'origine d'une énorme pépite de cuivre, l'Ontonagon Boulder (en). |
| 7. | In 1998, Clay discovered the largest gold nugget ever found in Alaska on Swift Creek near Ruby.
En 1998, le prospecteur Barry Clay découvrit la plus grosse pépite d'or jamais trouvée en Alaska dans le ruisseau Swift, près de Ruby. |
| 8. | There are at least three types of Gold Nuggets in the aquarium trade; L-018 (also known as L-085), L-081 and L-177.
Il existe trois types de pléco pépite d'or dans le commerce, le L-018 (également connu sous le nom de L-085), L-081 et L-177. |
| 9. | Unknown to Harland, Will threw away a decoy, and leaves the nugget on the table as the three go to enjoy lunch.
Sand que Harland le sache, Will a jeté un leurre et laissé la pépite sur la table alors que les trois vont déjeuner. |
| 10. | Roger Horrocks, in his book Male Myths and Icons, says that the film is a 'gold nugget' and on par with Budd Boetticher.
Roger Horrocks, dans son livre Male Myths and Icons, parle d'un film comme d'un "véritable pépite" égalant les meilleurs westerns de Budd Boetticher. |
